来自社企流

编译：陈南耘

Alter Eco的松露巧克力包装纸看起来就像一般的银箔包装纸，但是当你吃完里面的巧克力，你可以把包装纸拿去种在后院！这是第一款可在家分解的糖果包装纸，不论扔在厨余桶或后院都没问题，现在这家公司更致力于让所有产品的包装纸都能分解。

虽然市面上有可回收的包装纸，它们多半是用软塑料做的，但是却很难找到可以完全回收这种材质的场所，所以让包装纸直接被分解，似乎是更佳的解决方式。


（可分解的巧克力包装。来源：fastcoexist）

Alter Eco Americas的共同创办人Edouard表示：「我们致力于让消费者轻松就能做到生态友善，避免他们还得把小小的包装纸拿去回收。」「由于这种商品（糖果）的尺寸小且人们通常是在冲动下购买，消费者最有可能直接将它们丢进垃圾桶。但我们相信会对材质好奇且有习惯处理绿色垃圾的人会愿意掩埋这个包装纸。」

将Alter Eco的糖果包装纸埋到盆栽或后院，大约六星期就几乎完全分解，包装纸大致上从木头取材，上面印的墨水不含毒性，且内层少量的铝也可以被分解，形成昆虫、菌类都能生存的环境。

设计生产这种包装纸并不容易，Alter Eco必须想办法让材质可以适用标准的设备且保持松露巧克力的新鲜。

Rollet说：「可分解材质的最大挑战与不安，就是如何让它在商品的销售期间保持完整无缺。由于巧克力从生产到销售的过程中，温度和湿度都会在适当控制之下，让我们能确保包装纸不会提前瓦解。」
Alter Eco希望能将可分解包装推广至整个产业，进而降低这种包装的成本，「我们相信当越来越多公司及消费者支持『无痕』的自然分解包装纸后，整体的制造成本会下降。」

此种包装纸在土壤中最能有效且快速的被分解，但若它不小心从垃圾桶中被吹到地面上，也同样有分解效果。包装纸材质是由可永续发展的桦树和案树所制成，所以它基本上是一张以别种形态呈现的纸，在环境中分解的过程跟叶子相同。

核稿编辑：任亮欣、金靖恩

资料来源：You can just bury this compostable candy wrapper once you’re done eating.